LawFiq احجز استشارة

الوصايا والميراث · الفرائض

تركتك ستُقسَّم في كل الأحوال. والسؤال: بقواعد مَن؟

من مات في إنجلترا وويلز بلا وصية صحيحة، تولّى قانونُ الميراث بلا وصية قسمةَ تركته — وهو لا يتبع الفرائض. أما الوصية الإنجليزية المصوغة على وجهها فتستطيع أن تحفظ الأنصبة الشرعية وتثبت أمام إجراءات التركات.

كتابتها ليست عسيرة ولا مكلفة. تركُها هو العسير المكلف في الغالب.

مكتب مرتب عليه سجادة جلدية كحلية في ضوء العصر — حافظة مستندات فيها أوراق بيضاء، ومفاتيح منزل حديثة بحلقة جلدية، وساعة يد، وقلم حبر، وصندوق خشبي صغير مطعَّم

المهمة

تركة واحدة، ومنظومتان من القواعد

ما تطلبه الفرائض

علم المواريث

الفرائض علمٌ دقيق. تُقضى الديون وتكاليف التجهيز أولًا — ومنها المهر غير المدفوع، فهو دَين كسائر الديون. ثم يمضي الباقي أنصبةً مقدرة إلى ورثة معلومين؛ ومَن هم ورثتك وما نصيب كل منهم يتبع مَن بقي حيًّا بعدك. ويجوز أن يوصى بما لا يتجاوز الثلث — الوصية — لمن لا يرث بالفرض.

منظومة كاملة — لكنها ليست المنظومة التي يطبّقها القانون الإنجليزي تلقائيًا.

ما يتيحه القانون الإنجليزي

حرية — إن استعملتَها

يمنحك القانون الإنجليزي شيئًا ثمينًا: حرية أن توزّع تركتك على الوجه الذي تختاره في الجملة. فالوصية التي تتبع الفرائض صحيحة من حيث المبدأ كأي وصية أخرى — بشرط أن تُصاغ وتُوقَّع ويشهد عليها على النحو الذي يشترطه القانون.

فإن لم تستعمل هذه الحرية، حلّت محلها قواعد الميراث بلا وصية: قسمة قانونية جامدة، مبنية حول الزوج الباقي، لم تُوضع أصلًا لتراعي الفرائض.

القانون الإنجليزي يسمح لك باتباع الفرائض — لكنه لن يفعل ذلك عنك. فالقاعدة الافتراضية تصنع شيئًا آخر تمامًا. وتخطيط التركات الإسلامي في بريطانيا كله انضباطٌ واحد: أن تستعمل حرية القانون عمدًا، في وثيقة تثبت.

أخطاء شائعة

كيف تخطئ النوايا الطيبة طريقها

لا أحد تقريبًا يخطط لترك الفوضى خلفه. وما يلي شائع لسبب واحد: كلٌّ منه يبدو آمنًا في حينه.

لا وصية أصلًاالتعثر الأكثر شيوعًا

يقسّم قانون الميراث بلا وصية تركتك بمعادلته الجامدة — يأخذ الزوج الباقي مبلغًا قانونيًا مقررًا ونصيبًا، ويتقاسم الأبناء الباقي — ولا مكان للفرائض في شيء من ذلك. وتبقى الأسرة تشاهد قسمةً تعلم أنها مخالفة للميزان الذي كان يعنيك، بلا سبيل إلى تصحيحها.

وصية تسمّي أشخاصًا بأعيانهمصحيحة اليوم، خاطئة غدًا

أنصبة الفرائض تتبع من يبقى بعدك — والوصية التي تجمّد أشخاصًا ومبالغ بأعيانهم اليوم قد تناقض الأنصبة الصحيحة يوم يحين تطبيقها. الوصايا الإسلامية الجيدة تعالج هذا بصياغة محكمة لا بقائمة مجمّدة. إنها مشكلة صياغة لها حل معروف — لكن لا بد من تطبيقه.

البيت المملوك ملكية مشتركةينتقل خارج الوصية

العقار المملوك ملكيةً مشتركة من نوع joint tenancy ينتقل تلقائيًا إلى المالك الباقي — ولا تمسّه الوصية أصلًا. وعند كثير من الأسر، البيت هو التركة؛ أي أن الوصية تغطي جزءًا يسيرًا مما يظنون أنها تغطيه. طريقة تملك العقار لا بد أن تُفحص — وربما تُعدَّل — حتى تعمل الخطة.

معاشات التقاعد ووثائق التأمينتتبع ترشيحاتها الخاصة

كثير منها ينتقل بالترشيح مباشرة إلى من سمّيتَه — وربما قبل سنوات — خارج التركة وخارج الوصية. وخطة التركة الإسلامية التي تُغفل الترشيحات خطة ناقصة؛ ومواءمتها سريعة، وكثيرًا ما تُنسى.

الرغبات غير الرسميةصادقة، وغير نافذة

رسالة، أو حديث مسجَّل، أو ورقة تقول «ليُقسَّم كل شيء على الشرع» — لا قوة قانونية لشيء من ذلك. فكتابة رغباتك في الميراث الإسلامي لا تجعلها وحدها نافذة قانونًا؛ الوصية الصحيحة وحدها تفعل ذلك.

التخطيط العملي

ما الذي تغطيه الخطة المكتملة

خطة التركة الإسلامية الجيدة هي في معظمها عنايةٌ عادية، تُنجز مرة وتُراجع كلما تغيّرت الحياة. تبدأ بجرد صادق — ماذا تملك، وكيف تملكه، وما الذي سينتقل فعلًا بموجب الوصية — وتنتهي بمستندات تستطيع أسرتك العمل بها من دون عناء البحث.

ودوران يستحقان تفكيرًا خاصًا: منفّذو الوصية الذين سيحملون نواياك إلى حيّز التنفيذ، والأوصياء على أولادك إن كان لك أولاد دون الثامنة عشرة. وهذا الثاني عند كثير من الآباء والأمهات أهم من كل ما في الوصية من مال.

  • جرد صادق — الأصول، والديون، وكل ما هو مشترك أو خارج البلاد.
  • طريقة تملك البيت — تُفحص، ويُعاد ترتيبها إن اقتضت الخطة.
  • مواءمة الترشيحات — معاشات ووثائق تأمين تشير إلى حيث تقصد الخطة.
  • توثيق المهر والديون — لتُقضى أولًا كما تقضي الفرائض.
  • المنفّذون والأوصياء — الأشخاص المناسبون، ويُستأذنون مقدمًا.
  • ثلث الوصية — يُستعمل عن قصد، لمن لا يرث بالفرض.
  • عادة المراجعة — بعد كل زواج أو مولود أو وفاة أو شراء كبير.

كيف نساعد

العلم الشرعي من جهة، والصياغة من جهة

ما يحسمه العلماء

قبل أن يُكتب حرف واحد

يبدأ الأمر بحوار سرّي واحد حول الوقائع التي على الخطة أن تناسبها — الأسرة، والأصول، وطرق التملك، وما هو خارج البلاد. ثم يفصل علماؤنا في المسائل التي تُبنى عليها الخطة كلها: من هم الورثة، وما تقتضيه الأنصبة، وكيف يُستعمل ثلث الوصية، وكيف تُقضى الديون والمهر أولًا.

ولا تبدأ الصياغة إلا بعد أن يقوم الأساس الشرعي سليمًا.

ما تنجزه الصياغة

وثيقة تثبت

الوصية نفسها، تُصاغ وتُنفَّذ بالشكليات التي يشترطها القانون الإنجليزي. وعند الحاجة إلى خدمات قانونية منظَّمة، تُقدَّم هذه الخدمات عبر مكتب المحاماة الشريك الخاضع لتنظيم هيئة تنظيم المحامين (SRA). ومن حولها، العمل الهادئ الذي يجعلها نافذة فعلًا: فحص ملكية البيت، ومواءمة ترشيحات المعاشات ووثائق التأمين، وتعيين المنفّذين والأوصياء.

أسئلة شائعة

ما تسألنا عنه الأسر

هل يمكن الطعن في وصية على الفرائض؟

القانون الإنجليزي يجيز لبعض أفراد الأسرة والمُعالين التقدم إلى المحكمة إن رأوا أن الوصية لم تُحسن النفقة عليهم بقدر معقول، ولا صياغة تُزيل هذا الاحتمال كليًا. لكن التخطيط المتأني يقلل الخطر — بترتيبٍ حكيم، وتوثيقٍ للأسباب، واستشارةٍ حيث يُتوقع طعن. ومن وعدك بوصية لا تُطعن فقد بالغ في الوعد.

هل أستطيع أن أترك شيئًا لمن لا يرث بالفرض؟

نعم — ولهذا وُجدت الوصية بالثلث. يجوز أن يوصى بما لا يتجاوز ثلث التركة لغير أصحاب الفروض: قريب خارج أنصبة الفرائض، أو جهة خيرية، أو عمل بر. وهي، إذا استُعملت عن قصد، من أسخى الأدوات في المنظومة كلها.

عندنا أملاك خارج بريطانيا. هل تشملها الوصية الإنجليزية؟

ليس بالضرورة — فالعقار في الخارج يحكمه غالبًا قانون البلد الذي يقع فيه، وبعض البلدان تطبّق قواعد ميراثها هي مهما قالت وصيتك. التركات العابرة للحدود تحتاج تنسيق الخطة بين الولايات القضائية. أخبرنا مبكرًا؛ فهذا يغيّر الصياغة.

إن كانت التركة موضع نزاع بالفعل

النزاع قائم بالفعل؟ حين تبدأ تركةٌ في تفريق أسرة، تنفع الوساطة أكثر من رأي إضافي — في سرّية، وما دام الجميع قادرين على الجلوس إلى طاولة واحدة.

الوساطة الأسرية

تملك عملًا تجاريًّا؟ الحصص والشراكات لا تنتقل انتقال البيت أو المدخرات — فالوصية ومستندات الشركة تُخططان معًا.

تعاقب ملكية الأعمال

احجز استشارة

أهم وثيقة ستوقّعها لعائلتك.

وصية تحترم دينك وتثبت أمام القانون تجنّب عائلتك أصعب خلاف قد يقع بينهم. وكل ما يلزم للبدء: حوار واحد.